2012.7.29-西洋風水學

話說我之前有份工，曾做過一個JOB，是要把一本法國人寫的風水書翻譯過來。

不得不吐槽：真的不知為知要翻譯法國人用法文寫的風水書，中文的風水書多不勝數，為何要去看外國人寫的，那本書的內容還要是強調作者把中國的風水學套用到西方去。ORZ！
所以，在香港的不會跑去看；在外國的就應該看英文；成件事錯曬！


好，回正題。


那本書我翻譯了好像2個CHAPTER，就離職了。
當中令我印象挺深的是書內強調風水與環境的關係，以及如何對人的生活造成影響。


有一PART我覺得說得幾好。

裡面提到一間屋內必須保持空氣的流通，不可讓雜物阻塞「氣」的運行，否則會影響人的生活和運程。


嘛～其實這是很COMMON的事吧～屋內少雜物，空氣流通，人自然會精神一點，做起事上來也舒暢一點。



而我呢，後來養成了一個小習慣，就是每次當遇上走霉運的時候，也會去收捨一下房間。

一來在整理物件時可順道整理一下思緒，令頭腦清晰一點，二來就是讓房內的「氣」流通，轉轉運勢。



不知是不是真的有關，很多時執了房間後，人也會開始轉運的說。（笑）