2012.3.6-從《刑名師爺》後期說到的現場收音問題

昨天從袁曉滿先生的微博中得知《刑名師爺》已開始進入配音的階段～之前都是進入精剪的工作，現在開始配音，感覺離播出的日子又踏出一步了～（歡呼）

然後開始很多人問為何要配音，不用原聲。

雖然我也支持原聲，因為說話的語氣也是演員演出的一部分，但根據內地的拍攝環境來說，現場收音是很難的吧。

內地電視劇的拍攝（這裡指古裝劇）多在不同的影視城取景，這些影視城除了是拍攝基地，也是遊客可去的景點，到處都會是人聲，甚至是廣播聲，要做到現場收音有一定的難度。

另外，劇中不是所有的演員都是說國語，好像是一些香港參演的演員，因此更需要後期的配音。


PS. 後來看到趙雨潤先生提出保留部分原聲的片段在網上播出，真是太令人振奮了～！